{"id":5989,"date":"2020-04-25T22:16:37","date_gmt":"2020-04-25T20:16:37","guid":{"rendered":"http:\/\/statuetki.pl\/?p=5989"},"modified":"2022-08-05T09:11:55","modified_gmt":"2022-08-05T07:11:55","slug":"czarownice-oczarowuja-w-strzelcach-krajenskich-cykl-rzezb-w-przestrzeni-miejskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/statuetki.pl\/en\/czarownice-oczarowuja-w-strzelcach-krajenskich-cykl-rzezb-w-przestrzeni-miejskiej\/","title":{"rendered":"Czarownice w Strzelcach Kraje\u0144skich – cykl rze\u017ab w przestrzeni miejskiej"},"content":{"rendered":"\n

Moja przygoda z malowniczym miasteczkiem na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie Polski nie rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 od stworzenia cyklu rze\u017ab czarownic. Ju\u017c wcze\u015bniej wykonywa\u0142em dla Strzelec Kraje\u0144skich statuetki, tablice pami\u0105tkowe i herby. Ale dzi\u0119ki inicjatywie pana Marka Bidola z Referatu Inwestycji i Rozwoju Gminy i burmistrza Mateusza Federa powsta\u0142 pomys\u0142 rozwini\u0119cia strzeleckich legend zwi\u0105zanych z czarownicami i stworzenia stopniowo cyklu rze\u017ab, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 umieszczane w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach miasta. W ten spos\u00f3b od 2016 roku powstaj\u0105 nowe prace i wcale nie jest powiedziane, \u017ce Czarownica Artemida to ostatnia rze\u017aba tego cyklu. Dla mnie jako specjalisty od wykonywania statuetek jest to nowe do\u015bwiadczenie, bo wi\u0119ksze figury umieszczane w przestrzeni publicznej maj\u0105 swoj\u0105 specyfik\u0119 nie tylko od strony technicznej, ale przede wszystkim projektowej i artystycznej. Stara\u0142em si\u0119 podchodzi\u0107 do kolejnych prac cyklu bez pomnikowej powagi, przemyca\u0107 nutk\u0119 humoru, a nawet przewrotnie nasyca\u0107 niekt\u00f3re z nich kobiec\u0105 pon\u0119tno\u015bci\u0105, mimo, \u017ce s\u0105 to przecie\u017c wied\u017amy. Praca nad kolejnymi czarownicami da\u0142a mi wiele satysfakcji, bo dzi\u0119ki tym rze\u017abom mog\u0119 zostawi\u0107 sw\u00f3j \u015blad obok innych atrakcji turystycznych miasta. Po\u015br\u00f3d zachowanych w ca\u0142o\u015bci \u015bredniowiecznych mur\u00f3w miejskich, rozpoczynaj\u0105c od Baszty Czarownic zapraszam to odszukania moich rze\u017ab czarownic w zaczarowanych Strzelcach Kraje\u0144skich.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Czarownica na miotle to moja pierwsza rze\u017aba z cyklu czarownic w Strzelcach Kraje\u0144skich. Najwa\u017cniejszym problemem w trakcie jej tworzenia by\u0142o odpowiednie wkomponowanie rze\u017aby w zabytkowe otoczenie architektoniczne. Za\u0142o\u017cenie by\u0142o takie, \u017ce b\u0119dzie ona umieszczona wysoko na ceglanej \u015bcianie Baszty Wi\u0119ziennej. Wysoko\u015b\u0107 na jakiej mia\u0142a by\u0107 zamocowana i perspektywa z jakiej mia\u0142a by\u0107 ogl\u0105dana warunkowa\u0142 spos\u00f3b rze\u017abienia. Rze\u017aba powstawa\u0142a zawieszona w pracowni na pewnej wysoko\u015bci, a praca nad ni\u0105 wykonywana by\u0142a g\u0142\u00f3wnie od do\u0142u. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Czarownica na kominku to realizacja, kt\u00f3ra wpisuje si\u0119 w ide\u0119 zaanga\u017cowania lokalnej spo\u0142eczno\u015bci i przedstawicieli biznesu Strzelec Kraje\u0144skich w powstawanie rze\u017ab czarownic. Wsp\u00f3\u0142prac\u0119 podj\u0119\u0142a firma Spartherm – znany producent komink\u00f3w. J\u0119dza stoj\u0105ca na kominku zosta\u0142a umieszczona przed siedzib\u0105 firmy w Strzelcach Kraje\u0144skich. Stara\u0142em si\u0119, \u017ceby posta\u0107 czarownicy mia\u0142a wdzi\u0119k i \u017ceby prezentowa\u0142a si\u0119 w atrakcyjnej pozie. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Czarownica z dzbankiem nawi\u0105zuje do legendy o Czarownicy Trucicielce. Za\u0142o\u017ceniem rze\u017aby by\u0142a starsza kobieta w pozycji siedz\u0105cej. Dodatkowo mia\u0142a by\u0107 ona umieszczona nisko na poziomie gruntu. Trudna perspektywa patrzenia z g\u00f3ry na siedz\u0105c\u0105 posta\u0107 stanowi\u0142a najwi\u0119ksze wyzwanie rze\u017abiarskie. Dlatego stara\u0142em si\u0119 nada\u0107 jej lekko\u015bci poprzez umieszczenie postaci na a\u017curowym taboreciku i skierowa\u0107 uwag\u0119 odbiorcy na ekspresyjnie wyrze\u017abione d\u0142onie. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Czarownica taxi to jedna z ciekawszych realizacji z cyklu czarownic zwi\u0105zana ze znanym postojem taks\u00f3wek w Strzelcach Kraje\u0144skich. Odtworzony zosta\u0142 s\u0142upek ze skrzynk\u0105, w kt\u00f3rej kiedy\u015b znajdowa\u0142 si\u0119 telefon s\u0142u\u017c\u0105cy taks\u00f3wkarzom. Na skrzynce zosta\u0142y odtworzone wielkie dzwonki, a pomi\u0119dzy nimi umie\u015bci\u0142em posta\u0107 czarownicy z telefonem przy uchu. Jej posta\u0107 jest niewielka, ale pe\u0142na lekko\u015bci i humoru. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Czarownica wiolonczelistka jest rze\u017ab\u0105 zwi\u0105zan\u0105 z Pa\u0144stwow\u0105 Szko\u0142\u0105 Muzyczn\u0105 I Stopnia w Strzelcach Kraje\u0144skich. Za\u0142o\u017ceniem by\u0142o umieszczenie czarownicy na schodach obok szko\u0142y oraz stworzenie postaci wiolonczelistki wyra\u017caj\u0105cej muzyczn\u0105 ekspresj\u0119 i liryzm. Sam instrument zosta\u0142 potraktowany symbolicznie, a\u017curowo, a posta\u0107 czarownicy jest rozedrgana i \u017cywa. Stara\u0142em si\u0119, wbrew potocznym wyobra\u017ceniom o wied\u017amie, nada\u0107 jej powab i cechy pi\u0119knej kobiety, zaznaczaj\u0105c jedynie, przez wi\u0119kszy nos, \u017ce mamy do czynienia z j\u0119dz\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Czarownica z rowerem to rze\u017aba, kt\u00f3ra mia\u0142a \u0142\u0105czy\u0107 sportow\u0105 dynamik\u0119 i nawi\u0105zanie do historii kolarstwa w Strzelcach Kraje\u0144skich. Najwi\u0119ksz\u0105 trudno\u015bci\u0105 by\u0142o wyrze\u017abienie postaci w biegu pod g\u00f3r\u0119. K\u0105t nachylenia musia\u0142 by\u0107 odwzorowany ju\u017c na etapie modelowania, \u017ceby p\u00f3\u017aniej, po zamontowaniu jej w wyznaczonym miejscu, wygl\u0105da\u0142a naturalnie. Postaci zosta\u0142y nadane cechy budowy wysportowanej kobiety w stroju kolarskim. Rower, zgodnie z za\u0142o\u017ceniem, zosta\u0142 wyrze\u017abiony w spos\u00f3b pokazuj\u0105cy dynamik\u0119 ruchu oraz tak, by wsp\u00f3\u0142gra\u0142 ze sposobem rze\u017abienia postaci.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Czarownica Artemida to kompozycja \u0142\u0105cz\u0105ca dwie postacie: kobiet\u0119 w stroju mitologicznej Artemidy z \u0142ukiem i posta\u0107 psa. Przy projektowaniu tego uk\u0142adu szczeg\u00f3lne wa\u017cne by\u0142o znalezienie sposobu na po\u0142\u0105czenie obu figur tak, \u017ceby stanowi\u0142y kompozycyjn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Pies dok\u0142adne wpasowuje si\u0119 w przestrze\u0144 wok\u00f3\u0142 n\u00f3g czarownicy i jednocze\u015bnie wzrok obu postaci jest skierowany w dok\u0142adne ten sam punkt. Moj\u0105 intencj\u0105 by\u0142o pokazanie dramatyzmu i tajemnicy w motywie zauwa\u017cenia przez postacie czego\u015b istotnego gdzie\u015b w oddali, co jest zgodne z \u0142owieckim tematem kompozycji. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Czarownica Nauczycielka to kolejna rze\u017aba z cyklu wied\u017am oczarowuj\u0105cych Strzelce Kraje\u0144skie. Moj\u0105 intencj\u0105 by\u0142o wyrze\u017abienie postaci czarownicy jako pi\u0119knej nauczycielki, kt\u00f3ra ukazana na tle symbolicznej tablicy oczarowuje uczni\u00f3w i z wdzi\u0119kiem przekazuje wiedz\u0119. My\u015bl\u0119, \u017ce ka\u017cdy dobry nauczyciel potrafi w ten zaczarowany spos\u00f3b prowadzi\u0107 lekcje i r\u00f3wnie\u017c uczniowie patrz\u0105 na swoich ulubionych nauczycieli jak zaczarowani. Posta\u0107 ukazana jest w znanej od staro\u017cytno\u015bci pozie kontrapostu wyra\u017caj\u0105cej pewno\u015b\u0107 siebie, r\u00f3wnowag\u0119, opanowanie i m\u0105dro\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Mam nadziej\u0119, \u017ce najnowsza rze\u017aba z cyklu strzeleckich czarownic b\u0119dzie wyrazem szacunku dla pi\u0119knego zawodu nauczyciela i zostanie r\u00f3wnie\u017c polubiona przez uczni\u00f3w, kt\u00f3rzy codziennie wchodz\u0105c do szko\u0142y b\u0119d\u0105 mogli j\u0105 podziwia\u0107.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n
\n
\"\"
Czarownica Tu\u0142aczka<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Przez wiele ostatnich lat we wsp\u00f3\u0142pracy i na zam\u00f3wienie w\u0142adz miasta Strzelce Kraje\u0144skie tworzy\u0142em seri\u0119 rze\u017ab czarownic nawi\u0105zuj\u0105cych do legend zwi\u0105zanych z histori\u0105 miasta. Mia\u0142em okazj\u0119 przyje\u017cd\u017caj\u0105c z odleg\u0142ego Krakowa, niejednokrotnie odwiedza\u0107 to miasto. Za ka\u017cdym razem by\u0142em pod ogromnym wra\u017ceniem uroku Strzelec i otaczaj\u0105cej okolicy. Jako mieszka\u0144ca Ma\u0142opolski intrygowa\u0142y mnie przede wszystkim \u015blady przesz\u0142o\u015bci tych miejsc. Ich to\u017csamo\u015b\u0107, budowana przez niezwyk\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w, jest na\u0142o\u017cona na widoczne wsz\u0119dzie pozosta\u0142o\u015bci innej, zaginionej cywilizacji, kt\u00f3ra rozwija\u0142a si\u0119 na tych terenach w dawnych wiekach. Lokalne w\u0142adze w\u0142o\u017cy\u0142y wiele wysi\u0142ku w uczynienie miasta pi\u0119kniejszym z du\u017cym naciskiem na zachowanie i eksponowanie historycznych pozosta\u0142o\u015bci, mimo \u017ce s\u0105 one zwi\u0105zane ze spo\u0142eczno\u015bci\u0105, kt\u00f3rej tu ju\u017c nie ma. Ten fakt, \u017ce mamy do czynienia ze \u015bladami \u201eponiemieckimi\u201d, jest domy\u015blnie oczywisty. Jednak sam proces jak to si\u0119 w\u0142a\u015bciwie odby\u0142o, \u017ce Polacy czy \u0141emkowie mieszkaj\u0105 teraz na ziemiach i w domach zostawionych przez Niemc\u00f3w, jest w du\u017cym stopniu wstydliwie przemilczany. Jako artysta tworz\u0105cy dla Strzelec, nie mog\u0142em przesta\u0107 o tym my\u015ble\u0107, dlatego poproszony przez pana Marka Bidola o stworzenie nast\u0119pnej rze\u017aby czarownicy, kt\u00f3ra akurat porusza ten temat mog\u0142em z pe\u0142nym zaanga\u017cowaniem przyst\u0105pi\u0107 do wykonania projektu. Nie mam kompetencji do tego, \u017ceby opisywa\u0107 problematyk\u0119 wysiedle\u0144 od strony historycznej, spo\u0142ecznej czy politycznej. Mam jednak g\u0142\u0119bokie przekonanie, \u017ce nie ma nic gorszego ni\u017c zapominanie o czym\u015b, co jest wa\u017cne i widoczne na ka\u017cdym kroku: w ka\u017cdej cegle, kostce brukowej czy szpalerze przydro\u017cnych drzew. Nawet je\u015bli to przypomnienie nie jest dla nas wygodne i przyjemne. My\u015bl\u0119 te\u017c, \u017ce po wielu latach r\u00f3\u017cnych etap\u00f3w podej\u015bcia do tego tematu, wiele emocji ju\u017c opad\u0142o i mo\u017cemy m\u00f3wi\u0107 o tym bez oceniania i obwiniania. Powinni\u015bmy te\u017c spojrze\u0107 na los zwyk\u0142ego cz\u0142owieka wyruszaj\u0105cego z w\u00f3zkiem w dalek\u0105 drog\u0119 lub tego, kt\u00f3ry z tym w\u00f3zkiem w\u0142a\u015bnie zako\u0144czy\u0142 w Strzelcach Kraje\u0144skich swoj\u0105 podr\u00f3\u017c.<\/p>\n\n\n\n

Mam w pami\u0119ci mojego zmar\u0142ego ojca urodzonego gdzie\u015b w dzisiejszej Ukrainie i jego mam\u0119, czyli moja babci\u0119. Musieli oni zaraz po wojnie opu\u015bci\u0107 sw\u00f3j dom i rozpocz\u0105\u0107 \u017cycie w\u015br\u00f3d obcych ludzi na \u015al\u0105sku. Moja babcia do ko\u0144ca \u017cycia by\u0142a nieco inna. M\u00f3wi\u0142a z wyra\u017anym wschodnim akcentem, kultywowa\u0142a zwyczaje nieobecne w tej cz\u0119\u015bci Polski. Przez ca\u0142e p\u00f3\u017aniejsze \u017cycie mia\u0142a w sobie do\u015bwiadczenie wojennej przemocy i \u015bmierci bliskich. Mia\u0142a te\u017c g\u0142\u0119bokie poczucie utraty, wyobcowania i \u017cycia jakby w zawieszeniu pomi\u0119dzy przesz\u0142o\u015bci\u0105 i tym \u015bwiatem, w jakim przysz\u0142o jej p\u00f3\u017aniej \u017cy\u0107. M\u00f3j tato i babcia zamieszkali w Zakopanem, gdzie si\u0119 wychowywa\u0142em. Powsta\u0142 wi\u0119c w mojej rodzinnej to\u017csamo\u015bci niezwyk\u0142y kulturowy miks z\u0142o\u017cony ze wschodnich powiedzonek, g\u00f3ralskiej gwary, potraw takich jak kutia czy moskole. Pewnie tysi\u0105ce innych pod\u015bwiadomych r\u00f3\u017cnorodno\u015bci zawdzi\u0119czam temu zmieszaniu, wi\u0119c dramat przesiedle\u0144 ma te\u017c silny wymiar kulturotw\u00f3rczy. Nie mo\u017cemy zmieni\u0107 przesz\u0142o\u015bci, ale dobrze jest o niej pami\u0119ta\u0107 i czerpa\u0107 z niej inspiracj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTu\u0142aczka\u201d to rze\u017aba przedstawiaj\u0105ca w\u0119druj\u0105c\u0105 kobiet\u0119. W\u0119drowanie z lichym dobytkiem ci\u0105gni\u0119tym na w\u00f3zku dobrze obrazuje nasz kruchy los i to, \u017ce nie zawsze jeste\u015bmy panami swojego \u017cycia, \u017ce mo\u017ce ono nagle zosta\u0107 zapakowane na ma\u0142y w\u00f3zeczek czy odizolowane \u0142\u00f3\u017cko szpitalne. Wyruszamy w drog\u0119 i przybywamy do nowych miejsc. Maj\u0105c w pami\u0119ci ogrom cierpie\u0144 ludzi sprzed kilku dekad, powinni\u015bmy jednak czerpa\u0107 bogactwo z r\u00f3\u017cnorodnej to\u017csamo\u015bci, kt\u00f3ra si\u0119 z tego rodzi.<\/p>\n\n\n\n

Marek Stankiewicz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Moja przygoda z malowniczym miasteczkiem na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie Polski nie rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 od stworzenia cyklu rze\u017ab czarownic. Ju\u017c wcze\u015bniej wykonywa\u0142em dla Strzelec Kraje\u0144skich statuetki, tablice pami\u0105tkowe i herby. Ale dzi\u0119ki inicjatywie pana Marka Bidola z Referatu Inwestycji i Rozwoju Gminy i burmistrza Mateusza Federa powsta\u0142 pomys\u0142 rozwini\u0119cia strzeleckich legend zwi\u0105zanych z czarownicami i stworzenia stopniowo…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6098,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[87,88],"tags":[],"class_list":["post-5989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rzezba-w-przestrzeni-publicznej","category-miasto"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"en","enabled_languages":["pl","en"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/statuetki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5989"}],"collection":[{"href":"https:\/\/statuetki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/statuetki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/statuetki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/statuetki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5989"}],"version-history":[{"count":80,"href":"https:\/\/statuetki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6641,"href":"https:\/\/statuetki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5989\/revisions\/6641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/statuetki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/statuetki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/statuetki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/statuetki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}